ZX PixelPaste - Help / Nápověda

1. General basics

Main tabs

Screen Editor – full ZX screen editing with bitmap, attributes, selections, layers, text objects, and dithering. Also supports Next Layer 2 mode.
Sprite Editor – sprite frames, optional masks, animation preview, BIN/ASM export. Also supports Next 8bpp/4bpp sprite mode.
Font Editor – font or UDG editing, glyph transforms, preview, BIN/ASM export.

How drawing works

Left mouse button draws or confirms the current tool operation.
Right mouse button erases in bitmap-based editors.
Middle mouse button samples the visible attribute (classic) or color index (Next) under the cursor in Screen Editor.
Selections can become floating selections that can be moved before being committed.
All drawing tools use Bresenham interpolation on drag, so no pixels are skipped even on fast movements.

Important: the editor stores bitmap and attribute data separately. In Screen Editor, a visible pixel and its colors are related but not identical. In Sprite and Font editors, the bitmap is primary while palette and mask behavior depends on the current mode.

Concept	Meaning
INK	Foreground color (classic ZX: 0–7, bright variants via Bright flag).
PAPER	Background color.
Bright	Uses bright variants of the ZX palette.
Flash	Sets the ZX FLASH attribute bit.
Mask	Auxiliary per-pixel layer for sprites and fonts.
Text layer	A live, editable text object that appears as a separate entry in the Layers panel and is rendered on top of bitmap layers.
ASM preview	Generated assembly text preview of current data, updated after each stroke.
Layer 2	ZX Spectrum Next full-color screen mode — 256×192, 256-color indexed palette, no attribute grid.
NXI	Next screen file format: 49152 bytes of pixel data + optional 512-byte palette.
SL2	Alternative Next Layer 2 binary format (raw pixel data only, no header).

2. Screen Editor

The Screen Editor is the main workspace for building a ZX Spectrum screen. It combines a 256×192 bitmap, a 32×24 attribute layer, selection tools, paint tools, dithering, text objects, layer management, and SCR/ATTR/NXI import-export. Switch between classic ZX and Next Layer 2 modes via the screen mode selector at the top.

Top controls

Control	What it does	How to use it
Screen name	Name of the current screen item.	Type directly into the text field.
Screen mode	Switches between Classic ZX Spectrum and ZX Spectrum Next Layer 2. When switching modes, text object colors are automatically converted to the nearest equivalent.	Select from the dropdown. Switching converts the current canvas including all text layers.
↶ Undo / ↷ Redo	Undo or restore the last action.	Use the buttons or Ctrl+Z / Ctrl+Y.
− / +	Zoom out or in.	Use buttons or keyboard shortcuts.
?	Opens the help dialog.	Click once.
Status	Shows what the editor is currently doing.	Read-only.

Toolbox

Group	Tools	Purpose
Selection	Rect sel, Oval sel, Free sel, Move	Create and manipulate selected areas. Move turns a selection into a floating selection that can be dragged before committing.
Draw	Pencil, Brush, Erase, Spray, Line, Text	Bitmap drawing and direct painting. Spray applies continuously on drag. Text places editable text objects directly on the canvas.
Shapes	Rect, Fill rect, Ellipse, Fill oval	Drag-based geometric drawing with live preview while dragging.
Paint & Color	Fill, Dither, Attr, Pick	Fill areas, apply dithering, paint attribute cells, or sample values from the canvas.

Canvas and color controls

Control	Meaning	How to use it
Show Attrs / Layer 2	Toggles attribute coloring (classic) or shows Layer 2 label (Next).	In classic mode: useful when checking ZX color clash.
INK swatches	Select foreground color (classic mode). While a text object is being edited, clicking an INK swatch instantly changes its color.	Click one of the 8 ZX colors. In Next mode, use the 256-color palette grid.
PAPER swatches	Select background color (classic mode only).	Click one of the 8 ZX colors.
Bright	Attribute switch (classic mode). While a text object is being edited, toggling Bright instantly updates its color.	Toggle on or off.
Flash	Attribute switch (classic mode only).	Toggle on or off.
Transparent PAPER	Makes the current layer background transparent in the current 8×8 attribute cell.	Best used on upper layers in classic mode. Not available in Next mode.
INK ⇄ PAPER	Swaps the current foreground and background colors.	Useful for fast color inversion.
Hover attr	Shows the final visible INK/PAPER under the cursor (classic) or color index (Next).	Useful when working with multiple layers.
Brush / Spray / Density	Tool-specific sliders for size and density.	Adjust to match the active tool.
Dither len.	Controls the fade-out distance of the Dither tool stroke.	Higher values produce a longer gradient trail.
Dither mode	Selects the dither pattern: Solid, Checker, Sparse, or Radial.	Choose from the dropdown next to the Dither length slider.
Attr Only	Edits only the 32×24 attribute map (classic mode only).	Use for recoloring without changing bitmap pixels. Left-click writes the current INK+PAPER. Right-click writes with INK and PAPER swapped — useful for quickly inverting a cell's colors without changing the editor palette.
1×1 / 8×8	Grid overlays (classic mode only).	Use 1×1 for pixel precision and 8×8 for attribute planning.

Transparent PAPER workflow: use transparent PAPER mainly on upper layers for highlights, text, overlays, or details. Overlay is the simpler compositing mode, while Smart remap tries to find a more suitable ZX attribute remap for the final visible result. When you start drawing with Transparent PAPER into an already occupied area of the same layer, the editor may automatically create a new overlay layer above the active one and redirect the stroke there.

Text tool

The Text tool places live, editable text objects directly on the canvas. Each text object is a separate entry in the Layers panel and is rendered on top of all bitmap layers. Text objects can be moved, hidden, renamed, and deleted independently. When Merge Layers is used, visible text objects are rasterized into pixels.

Basic usage

Select the Text tool from the Draw group in the toolbox.
Click anywhere on the canvas — a floating editor box appears and gets focus immediately. Start typing right away.
The text is rendered live on the canvas as you type — no need to confirm to see it.
Press Ctrl+Enter or Esc to close the editor box. Clicking elsewhere on the canvas also closes it.

Text editor box

When editing, a floating editor box appears near the text. It has a drag handle (⠿) at the top — grab it to drag the editor anywhere in the canvas area so it doesn't cover what you're working on. The editor box is positioned automatically below or above the text depending on available space.

Control / shortcut	What it does
Ctrl+Enter	Closes the text editor and confirms all edits. The text remains as a live layer.
Esc	Closes the text editor. Edits are preserved (text is stored live on every keystroke).
Click on canvas	Closes the text editor without creating a new text object at the click position.
Drag the ⠿ handle	Moves the editor box to any position within the canvas area.
Multiline support	Press Enter inside the editor for multi-line text.

Text tool panel

When the Text tool is active, a panel appears below the canvas controls with the following options:

Option	What it does
Font	Choose between Tiny 5×7 (compact pixel font), ZX ROM 8×8 (the original ZX Spectrum font), or Font editor (uses the font currently open in the Font Editor tab).
Bold	Renders each glyph one pixel wider for a bold effect.
Italic	Applies a slight horizontal slant to each glyph.
Delete text	Permanently removes the currently selected text object.

Changing text color

Mode	How to change color
Classic ZX mode	While the text editor is open, click any INK swatch or toggle Bright — the text color updates instantly. The selected INK + Bright combination becomes the text color.
Next Layer 2 mode	While the text editor is open, click any color in the 256-color palette grid or the quick-pick row — the text color updates instantly to that palette index.

Moving text on the canvas

With the Text tool active, click and drag any existing text object on the canvas to reposition it. The text moves in real time. You can also move it via the Layers panel — select the text layer and use the Up/Down buttons.

Editing existing text

With the Text tool active, double-click any text object on the canvas (or click the ✎ button next to it in the Layers panel) to reopen the editor box and change the content.

Workflow tip: compose your text objects freely, adjust colors and fonts, then use Merge Layers when you're satisfied. Merge rasterizes all visible text objects into the merged bitmap layer — after that the text is permanent pixels. Use Undo to go back if needed.

Note: text objects are stored separately from bitmap data. They are saved in the project JSON file and survive Save/Load Project. However, SCR/BIN/NXI exports always include the rendered text (as if merged) — text is always baked into exports.

Next Layer 2 mode

This section applies only when ZX Spectrum Next Layer 2 is selected as the screen mode.

In Next mode the 256×192 canvas uses a fully indexed 256-color palette — no attribute grid, no INK/PAPER, no color clash. Each pixel stores a palette index (0–255). This maps directly to the ZX Spectrum Next Layer 2 screen format.

Feature	Description
256-color palette	The palette grid shows all 256 Next colors. Left-click assigns Color A (main draw color), right-click assigns Color B (secondary / erase color).
Color A / Color B chips	The two chips above the palette show the currently selected Next indices, their swatches, and numeric palette IDs.
Middle mouse	Middle-click on the canvas samples the color index under the cursor and assigns it to the active draw color.
Text color in Next mode	While editing a text object, clicking any color in the palette instantly changes the text color to that palette index.
Next preview adjustments	Below the palette are three live preview sliders: Brightness, Contrast, and Saturation (all −100…+100). They affect only the Screen Editor preview until applied.
Apply to layer	Commits the current Brightness / Contrast / Saturation preview changes permanently into the active Next bitmap layer. The editor remaps each painted pixel to the nearest Next palette entry and then resets the sliders back to 0.
Reset	Clears the Next preview adjustment sliders back to zero without modifying layer data.
Import L2	Loads a raw Layer 2 file (49152 bytes of 8bpp indexed data, no header). Replaces the canvas pixel data.
Export L2 Raw	Exports 49152 bytes of raw indexed pixel data. Load directly into Next Layer 2 memory at address `$C000` (bank 8).
Export PAL	Exports the 512-byte Next palette block (256 × 2 bytes in RRRGGGBB + B format).
Export SL2	Exports an SL2 file — same pixel layout as L2 Raw, alternative extension used by some Next tools.
Export NXI	Exports an NXI file: 49152 bytes of pixel data followed by the 512-byte palette. This is the most complete Next screen format and can be loaded directly by NextBASIC or Z80 loaders.
Export NXI + NXP (compat)	Exports a compatibility pair for workflows that want screen data and palette as separate files.
Import NXI	Loads an NXI file. If the file contains palette data (≥ 49664 bytes) it is also applied to the editor palette.
Convert to Next	Converts the current classic ZX screen to Next Layer 2 format. Text object colors are also converted to the nearest Next palette index.
Convert to Classic	Converts the current Next Layer 2 canvas back to classic ZX Spectrum format. A conversion dialog appears with a live before/after preview and the following options: Method: Direct conversion (nearest ZX colour per pixel, fast) or Dithering — Ordered Bayer (dot patterns simulate mid-tones within each 8×8 attribute cell). Dither strength (0–100 %): how strongly the Bayer pattern is applied. At 0 % it behaves like direct conversion; at 100 % full dithering is used. Matrix: Bayer 2×2 (finer), 4×4 (recommended), or 8×8 (coarser texture). Brightness / Contrast / Saturation (-100…+100): pre-process the source image before conversion. The preview updates live as you move the sliders. Text object palette indices are mapped to the nearest ZX ink color.

NXI workflow: draw in Next mode → Export NXI → load from NextBASIC with LOAD "screen.nxi" LAYER 2 or from Z80 with a standard Layer 2 loader. The NXI format bundles pixels and palette together so the colors are exactly as you designed them.

Classic ↔ Next conversion: use Convert to Next to move a finished classic screen into full-color Next mode for further editing. Use Convert to Classic to go the other way — colors will be quantized to the nearest ZX attribute pair per 8×8 cell, so some color detail will be lost. Text object colors are converted automatically in both directions.

Layers and text layers

The Layers panel shows all bitmap layers and all text objects together in a unified list. Bitmap layers are marked with a filled square (⬛); text layers are marked with a blue T badge and show a preview of their content in quotes.

Control	Applies to	What it does
Add	Bitmap	Creates a new bitmap layer with transparent attributes.
Duplicate	Both	Copies the active layer. For text layers, creates a copy offset by 4 pixels.
Delete	Both	Deletes the active layer or text object (with confirmation). At least one bitmap layer always remains.
Clear	Bitmap	Clears all pixels and attributes from the active bitmap layer.
↑ Up / ↓ Down	Both	Changes layer order. For text layers, changes their z-order relative to other text objects.
Merge Layers	Both	Merges all visible bitmap layers into one, and rasterizes all visible text objects into the merged result. Text objects are permanently converted to pixels — use Undo to reverse.
Rename (✎)	Bitmap	Opens a dialog to rename the selected bitmap layer.
Edit text (✎)	Text	Opens the text editor box for the selected text layer.
Visibility checkbox	Both	Shows or hides a layer. Hidden text layers are excluded from rendering and exports.
Click on layer name	Bitmap	Activates the layer for drawing.
Click on text layer	Text	Selects the text object and switches to the Text tool.
Double-click on text layer	Text	Opens the text editor box immediately.

Layer ordering: text layers are always displayed above the bitmap layer they belong to (the layer that was active when the text was created). Bitmap layer order is controlled by Up/Down buttons. You can have multiple text layers interleaved with bitmap layers.

Selection panel

Control	What it does	When to use it
Copy / Paste / Cut	Clipboard-based selection operations on bitmap data.	Use for duplication and repositioning of bitmap content.
To Layer	Moves or copies selected content into a new layer.	Useful for separating screen elements.
Delete	Deletes the selected contents.	Use after confirming the selected area.
Move	Turns the selection into a movable floating selection.	Use for repositioning.
Move 8 px	Snaps movement to 8-pixel steps.	Useful for attribute-aligned placement.

Floating selection: after Paste or Move, the result is not final yet. Drag it into place, then press Enter to commit or Esc to cancel.

Import / export / project files

When loading a project with Load Project, a progress overlay shows the loading stages. This is useful for large projects with many layers or text objects.

Control	Mode	Purpose
Import Image	Both	Converts a regular image (JPG, PNG, …) to ZX-compatible screen data. In classic ZX mode a conversion dialog appears with a live before/after preview and these options: Method: Direct conversion (two most common ZX colours per 8×8 cell) or Dithering — Ordered Bayer (dot patterns simulate gradients and mid-tones). Dither strength (0–100 %): intensity of the Bayer pattern. Matrix: Bayer 2×2 / 4×4 / 8×8. Brightness / Contrast / Saturation (-100…+100): adjust the image before conversion. The preview canvas updates live. In Next mode the image is converted directly to the nearest Next palette index (no dialog).
Import SCR / Import L2	Classic / Next	Loads SCR/BIN screen data (classic) or raw 49152-byte Layer 2 data (Next).
Export SCR / Export L2 Raw	Classic / Next	Exports a standard 6912-byte SCR (classic) or raw Layer 2 pixel data (Next). Text objects are baked into the exported image.
Export ATTR / Export PAL	Classic / Next	Exports only the attribute block (classic) or the 512-byte Next palette (Next).
Export SL2	Next only	Exports an SL2 file (raw Layer 2 data, alternative extension).
Export NXI	Next only	Exports pixels + palette as a single NXI file. Text is baked in.
Import NXI	Next only	Loads an NXI file including its palette.
Save Project / Load Project	Both	Saves or loads project JSON with all editor state including text layers. Load shows a progress bar overlay.

3. Sprite Editor

The Sprite Editor handles frame-based sprite work. It supports two main modes: Classic ZX Spectrum (1bpp monochrome or color with ZX attributes) and ZX Spectrum Next 8bpp (indexed 256-color). Select the mode from the Sprite mode dropdown in the setup panel.

Classic ZX sprite mode

Area	What it does
Sprite setup	Set sprite name, palette, bright, width (multiples of 8), height (any), zoom, monochrome/color mode, mask and grid.
Monochrome / Color	Monochrome stores only a 1bpp bitmap. Color additionally stores a ZX attribute per 8×8 cell.
Mask: ON/OFF	When on, generates or lets you manually edit a 1bpp mask (1 = transparent, 0 = opaque). Classic sprite routines use OR/AND masking.
Frame controls	New Frame, Duplicate Frame, Delete Frame — build multi-frame animations.
Sprite canvas	Left draws, right erases. Dragging interpolates missing pixels. Middle-click picks color.
Mask panel	Edit mask pixels manually. Restore auto-generated mask with ↺ Auto.
Animation preview	Plays frames at the configured delay (ms).
Export BIN	Binary export of all frames: bitmap rows then mask rows per frame.
Export ASM	Assembly DB listing, one row per line, with frame labels and optional mask.
Import ASM / BIN	Re-imports previously exported data back into frames.

Mask editing: manual mask edits override auto-generated masks until you restore them with ↺ Auto.

Next 8bpp sprite mode

Select ZX Spectrum Next 8bpp from the Sprite mode dropdown to enable this mode.

In Next mode each pixel stores a palette index (0–255). Index 0 is the hardware transparent color by default. The editor uses the 256-color Next palette for drawing.

Feature	Description
Width / Height	Both must be multiples of 16 (step 16). Minimum 16×16. The Next hardware sprite unit is always 16×16 pixels.
256-color palette	Left-click a color to set the draw color. Right-click to set the transparent index.
Middle mouse on canvas	Picks the color index under the cursor.
Transparent index	Pixels with this index are treated as transparent by the Next sprite hardware. Default is index 0.
Export Next SPR	Exports an SPR file. For a 16×16 sprite: 256 bytes. For larger sprites see below.
Export ASM	DB listing in Next 8bpp format with sub-sprite labels for multi-tile sprites.
Export format	8bpp raw — one byte per pixel (standard). 4bpp packed — two pixels per byte (uses hw4 format, 128 bytes per 16×16 tile).

Large / multi-tile sprites

The ZX Spectrum Next hardware supports only 16×16 pixel sprites. To create larger characters or objects you combine multiple hardware sprites, each 16×16, positioned adjacent to each other in software.

The editor supports this directly: set any canvas size that is a multiple of 16 in both dimensions (e.g. 32×32, 32×48, 64×64). The editor then:

Draws the info badge showing the sub-sprite grid, e.g. "Next sprite: 2×2 = 4× 16×16 sub-sprites".
SPR export outputs all hardware tiles sequentially: left-to-right, top-to-bottom. A 32×32 sprite produces 4 × 256 = 1024 bytes (8bpp), ready for SPRITE CONTINUE calls.
ASM export produces a separate label for each 16×16 tile: sprite_frame0_sub0_0:, sub1, sub2, etc., with a comment showing the pixel offset of each tile.

Using multi-tile sprites on Next: use SPRITE N,X,Y,PAL,ID for the first tile, then SPRITE CONTINUE for subsequent tiles at X+16, X+32 offsets. The SPR file from this editor is laid out in exactly the order Next expects for sequential loading.

Size locking in Next mode: when Next mode is active, the Width and Height inputs step in increments of 16 and snap to multiples of 16. Switching from classic to Next mode automatically rounds the current canvas size up to the nearest 16×16 multiple.

4. Font Editor

The Font Editor manages either the standard character set (32..127) or UDGs (A..U). It supports glyph editing, mask editing, transforms, ZX ROM import, and ASM preview. The active font in the Font Editor can be used directly by the Text tool in the Screen Editor — select Font editor from the Text tool font dropdown.

Area	What it does
Font setup	Set font name, width, height, zoom, mask mode, and grid.
Glyph tools	Shift and rotate the active glyph or the entire set; load ZX 8×8; import ROM/CH8/ASM-like input.
Character set	Switch between standard printable characters and UDGs.
Glyph canvas	Main glyph editor. Left-click draws; right-click erases.
Mask editor	Works like sprite mask editing when mask mode is enabled.
Preview / Export	Large preview, mask preview, ASM preview, plus BIN/ASM import-export for both font and UDG sets.
Use in Screen Editor	Select Font editor from the Text tool's font dropdown to render screen text using the currently edited font.

5. Keyboard and mouse controls

Shortcut / control	Action
Left mouse	Draw / place / confirm most editor actions. In Text tool: click canvas to create a new text object with immediate focus.
Right mouse	Erase in bitmap editors. In Attr Only mode: writes the current attribute with INK and PAPER swapped — useful for inverting cell colors. In Next sprite mode: sets the transparent color index.
Middle mouse	Screen Editor: samples the visible attribute (classic) or color index (Next) under the cursor. Next Sprite Editor: picks the color index under the cursor.
Ctrl + Z	Undo.
Ctrl + Y	Redo.
Ctrl + Shift + Z	Redo.
Ctrl + C / V / X	Copy / Paste / Cut selection in Screen Editor.
Enter / Esc	Commit / cancel floating selection. In text editor: Esc closes the text editor box.
Ctrl + Enter	Confirm and close the text editor box.
Delete / Backspace	Deletes the active text object when the Text tool is selected and no editor box is open.
+ / -	Zoom in / out in Screen Editor.
W A S D	Scroll around the zoomed screen canvas.

6. Recommended workflows

Classic full-screen workflow

Start in Screen Editor (Classic ZX Spectrum mode).
Set INK, PAPER, and Bright; use INK ⇄ PAPER for quick reversal.
Turn on the 8×8 grid to monitor attribute boundaries.
Use layers for background, foreground, and overlays. Use Transparent PAPER on upper layers when lower-layer background should remain visible.
Use Attr Only to fine-tune ZX attribute cells without damaging bitmap structure.
Export with Export SCR when finished.

Text overlay workflow

Select the Text tool from the toolbox.
Click on the canvas where you want to place text — the editor opens immediately with focus, start typing.
Change color by clicking an INK swatch (classic) or a palette color (Next) while the editor is open.
Use Bold or Italic from the text panel for styling. Switch Font to ZX ROM 8×8 for authentic look.
Drag the ⠿ handle to move the editor box if it covers your work.
Press Ctrl+Enter to close the editor.
Click and drag the text on the canvas to reposition, or use the Layers panel to manage visibility and order.
When satisfied, use Merge Layers to rasterize the text into pixels for final export.

Dithering workflow

Select the Dither tool from the Paint & Color group.
Choose a dither pattern from the Dither dropdown: Solid, Checker, Sparse, or Radial.
Adjust the Dither len. slider to control the fade-out distance of the stroke.
Paint over the canvas — the tool progressively blends INK and PAPER within the attribute constraints.

Next Layer 2 screen workflow

Switch to Screen Editor and select ZX Spectrum Next Layer 2 from the mode dropdown.
Pick Color A with left-click and Color B with right-click in the 256-color palette grid. Middle-click on the canvas picks the color under the cursor.
Draw freely — no color clash, no attribute grid.
Use the Brightness / Contrast / Saturation sliders under the palette for temporary preview tuning. Use Apply to layer only when you want those changes baked permanently into the active layer; otherwise use Reset.
Use Import NXI to load an existing Next screen, or Import L2 for raw pixel data.
When done, use Export NXI for a complete file (pixels + palette), Export NXI + NXP (compat) for split compatibility output, or Export L2 Raw / Export SL2 for raw pixel data only.
To load in NextBASIC: LOAD "screen.nxi" LAYER 2.

Image import and Next → Classic conversion with dithering

In classic ZX mode, click Import Image and select a JPG/PNG file — or switch the screen mode from Next Layer 2 to Classic ZX Spectrum. A conversion dialog opens.
The dialog shows a live preview with the source image on top and the converted ZX result below. Both update automatically as you change any setting.
Choose the conversion method: Direct for speed and clean solid areas, or Dithering (Ordered Bayer) for photos and complex graphics where gradients matter.
If dithering is selected, set the dither strength (70–100 % is a good starting point) and pick a matrix: Bayer 4×4 is the best general-purpose choice.
Use the Brightness / Contrast / Saturation sliders to pre-process the source image. Increasing contrast often improves ZX conversion results by making colours more distinct.
When the preview looks good, click Convert / Import. The conversion is applied to the canvas and can be undone.

Dithering tips: the algorithm selects the best ink+paper pair for each 8×8 attribute cell using perceptual colour distance (weighted for human vision), then applies the Bayer pattern within each cell. Increasing contrast before conversion, or using Saturation +20–40, often produces crisper attribute choices. If the result looks too noisy, reduce the dither strength or try Bayer 2×2 instead of 4×4.

Classic → Next conversion workflow

Design your image in classic ZX Spectrum mode including any text layers.
Use Convert to Next — each visible pixel is mapped to the nearest Next palette color. Text object colors are also converted automatically.
Continue editing in Next mode with full 256-color freedom.
Export as NXI.

Next sprite workflow (single 16×16)

Switch to Sprite Editor, select ZX Spectrum Next 8bpp mode.
Set size to 16×16 (default). Select palette colors and transparent index.
Draw your sprite. Use middle-click to pick colors.
Add frames for animation with New Frame.
Export as Next SPR — 256 bytes per frame, load with LOAD SPRITE or your own loader.

Next sprite workflow (large / multi-tile)

Switch to Sprite Editor, select ZX Spectrum Next 8bpp mode.
Set width and height to multiples of 16 (e.g. 32×32 for a 2×2 tile character). The info badge will show "2×2 = 4× 16×16 sub-sprites".
Draw on the full canvas — the editor handles the internal tile split automatically.
Export as Next SPR. The file contains all hardware tiles sequentially (left-to-right, top-to-bottom).
In your Z80 code, load consecutive sprites with LOAD SPRITE / NEXTREG calls and position them at X, X+16, X+32, Y, Y+16, Y+32 as appropriate.
Alternatively use the ASM export which provides per-tile labels for direct inclusion in your sjasmplus or ASW source.

Classic sprite workflow

Switch to Sprite Editor.
Set width (multiple of 8), height, zoom, and mode (Monochrome or Color).
Create frames with New Frame.
Draw frames and preview them with Play.
Use mask mode if your target routine requires explicit mask data.
Export as BIN or ASM.

Typical font workflow

Switch to Font Editor.
Select Standard 32..127 or UDG A..U.
Import an existing font, load ZX 8×8, or draw from scratch.
Edit glyphs from the thumbnail grid one by one.
Apply shift and rotate tools where needed.
To use your font in the Screen Editor, go to the Text tool and select Font editor from the font dropdown.
Export in BIN or ASM format.

This help page reflects the current interface including: Next Layer 2 screen mode (NXI/SL2/L2 import-export), Next 8bpp sprite mode (SPR export, multi-tile large sprites), classic↔Next conversion (including automatic text color conversion), Transparent PAPER, layer renaming, INK ⇄ PAPER swapping, Bresenham interpolation in all drawing tools, continuous spray, live text layers with drag handle and inline color editing, dithering with multiple patterns, image import and Next→Classic conversion with Ordered Bayer dithering (strength slider, 2×2/4×4/8×8 matrix, brightness/contrast/saturation pre-processing, live before/after preview), Attr Only right-click INK↔PAPER swap, and project loading progress overlay.

1. Základní přehled

Hlavní režimy

Screen Editor – kompletní editace ZX obrazovky včetně bitmapy, atributů, výběrů, vrstev, textových objektů a ditheringu. Podporuje i Next Layer 2 mód.
Sprite Editor – práce se sprity po framech, volitelné masky, náhled animace a export BIN/ASM/SPR. Podporuje i Next 8bpp/4bpp mód.
Font Editor – editace fontu nebo UDG, transformace znaků, náhled a export BIN/ASM. Editovaný font lze přímo použít v textovém nástroji.

Jak funguje kreslení

Levé tlačítko myši kreslí nebo potvrzuje akci aktivního nástroje. U textového nástroje kliknutí na canvas okamžitě otevře editor s focusem.
Pravé tlačítko myši maže v bitmapových editorech.
Prostřední tlačítko myši ve Screen Editoru přebírá viditelný atribut (klasický) nebo index barvy (Next) pod kurzorem.
Výběry se mohou změnit na plovoucí výběr, který jde před potvrzením přesunout.
Všechny kreslicí nástroje při tahu používají Bresenhamovu interpolaci, takže se při rychlém pohybu nevynechávají pixely.

Důležité: editor ukládá bitmapová data a atributová data odděleně. Ve Screen Editoru spolu viditelný pixel a jeho barvy souvisejí, ale nejsou to stejné informace. Ve Sprite a Font editoru je hlavní bitmapa, zatímco paleta a maska závisí na zvoleném režimu.

Pojem	Význam
INK	Barva popředí (klasický ZX: 0–7, světlé varianty přes Bright).
PAPER	Barva pozadí.
Bright	Použije světlé varianty ZX palety.
Flash	Nastaví ZX atribut FLASH.
Mask	Pomocná pixelová vrstva pro sprity a fonty.
Textová vrstva	Živý, editovatelný textový objekt zobrazený jako samostatná položka v panelu Vrstvy, vykreslovaný nad bitmapovými vrstvami.
ASM preview	Generovaný textový náhled assembly dat, aktualizuje se po každém tahu.
Layer 2	Plnobarevný režim obrazovky ZX Spectrum Next — 256×192, 256barevná indexovaná paleta, bez atributové mřížky.
NXI	Next formát obrazovky: 49152 bajtů pixelových dat + volitelná 512bajtová paleta.
SL2	Alternativní Next Layer 2 formát (jen surová pixelová data, bez hlavičky).

2. Screen Editor

Screen Editor je hlavní pracovní plocha pro sestavení celé ZX Spectrum obrazovky. Kombinuje bitmapu 256×192, atributovou vrstvu 32×24, výběry, kreslicí nástroje, dithering, textové objekty, vrstvy a import/export SCR/ATTR/NXI. Mezi klasickým ZX a Next Layer 2 módem přepínáš pomocí selektoru módu nahoře.

Horní ovládání

Prvek	Co dělá	Jak se používá
Screen name	Název aktuální obrazovky nebo položky projektu.	Píše se přímo do textového pole.
Screen mode	Přepíná mezi klasickým ZX Spectrum a ZX Spectrum Next Layer 2. Při přepnutí se automaticky konvertují i barvy textových objektů.	Výběr z rozbalovacího menu. Při přepnutí se canvas konvertuje včetně textových vrstev.
↶ Undo / ↷ Redo	Vrátí nebo obnoví poslední akci.	Tlačítky nebo Ctrl+Z / Ctrl+Y.
− / +	Oddálení nebo přiblížení.	Tlačítkem nebo klávesovou zkratkou.
?	Otevře nápovědu.	Kliknout jednou.
Status	Ukazuje, co editor právě dělá.	Jen pro čtení.

Toolbox

Skupina	Nástroje	Účel
Selection	Rect sel, Oval sel, Free sel, Move	Vytváření a manipulace s výběrem. Move změní výběr na plovoucí, který lze přesunout před potvrzením.
Draw	Pencil, Brush, Erase, Spray, Line, Text	Přímé kreslení do bitmapy. Spray při tahu stříká kontinuálně. Text vkládá editovatelné textové objekty přímo na canvas.
Shapes	Rect, Fill rect, Ellipse, Fill oval	Geometrické tvary s živým náhledem při tažení.
Paint & Color	Fill, Dither, Attr, Pick	Výplně, dithering, malování atributů a přebírání hodnot z canvasu.

Canvas a barvy

Prvek	Význam	Jak se používá
Show Attrs / Layer 2	Přepíná zobrazení atributů (klasický) nebo ukazuje popisek Layer 2 (Next).	V klasickém módu: hodí se při kontrole color clash.
INK swatches	Volba barvy popředí (klasický mód). Při editaci textového objektu klik na INK okamžitě změní barvu textu.	Klik na jednu z 8 ZX barev. V Next módu použij 256barevnou paletovou mřížku.
PAPER swatches	Volba barvy pozadí (jen klasický mód).	Klik na jednu z 8 ZX barev.
Bright	Atributový přepínač (klasický mód). Při editaci textového objektu přepnutí Bright okamžitě změní barvu textu.	Zapnout nebo vypnout.
Flash	Atributový přepínač (jen klasický mód).	Zapnout nebo vypnout.
Transparent PAPER	Průhledné pozadí v aktuální 8×8 buňce (jen klasický mód).	Nejlépe ve vyšších vrstvách. V Next módu není k dispozici.
INK ⇄ PAPER	Prohodí aktuální foreground a background.	Hodí se pro rychlé otočení barev.
Hover attr	Ukazuje výsledný viditelný INK/PAPER (klasický) nebo index barvy (Next) pod kurzorem.	Užitečné při práci s více vrstvami.
Brush / Spray / Density	Nastavení velikosti a hustoty aktivního nástroje.	Uprav podle potřeby.
Dither len.	Řídí vzdálenost, na které dithering postupně doznívá.	Vyšší hodnota = delší přechodový efekt.
Dither mód	Vybírá vzor ditheringu: Solid, Checker, Sparse nebo Radial.	Vyber z rozbalovacího menu vedle slideru.
Attr Only	Upravuje jen atributovou mapu 32×24 (jen klasický mód).	Použij pro přebarvení bez změny bitmapy. Levé tlačítko zapíše aktuální INK+PAPER. Pravé tlačítko zapíše atribut s prohozeným INK a PAPER — hodí se pro rychlé otočení barev buňky bez změny nastavení editoru.
1×1 / 8×8	Mřížky (jen klasický mód).	1×1 pro přesné pixely, 8×8 pro plánování atributů.

Transparent PAPER workflow: Transparent PAPER používej hlavně ve vyšších vrstvách pro světla, text, overlaye nebo detaily. Overlay je jednodušší režim skládání, zatímco Smart remap se snaží najít vhodnější ZX remap atributů pro výsledný viditelný obraz. Když začneš kreslit s Transparent PAPER do už obsazené oblasti té samé vrstvy, editor může automaticky vytvořit novou overlay vrstvu nad aktivní vrstvou a tah do ní přesměrovat.

Textový nástroj

Textový nástroj vkládá živé, editovatelné textové objekty přímo na canvas. Každý textový objekt je samostatná položka v panelu Vrstvy a vykresluje se nad všemi bitmapovými vrstvami. Textové objekty lze přesouvat, skrývat, přejmenovat a mazat nezávisle. Při použití Merge Layers se viditelné textové objekty rasterizují do pixelů.

Základní použití

Vyber nástroj Text ze skupiny Draw v toolboxu.
Klikni kamkoliv na canvas — plovoucí editor se otevře a okamžitě dostane focus. Začni rovnou psát.
Text se živě vykresluje na canvasu při každém stisku klávesy — není třeba nic potvrzovat, abys viděl výsledek.
Stiskni Ctrl+Enter nebo Esc pro zavření editoru. Kliknutí na jiné místo canvasu také editor zavře.

Editor textového objektu

Při editaci se zobrazí plovoucí editor box u textu. Nahoře má ouško pro tažení (⠿) — chyť ho a přetáhni editor kamkoliv v editační oblasti, aby nepřekrýval to, na čem pracuješ. Editor se automaticky umístí pod nebo nad text podle dostupného místa.

Ovládání / zkratka	Co dělá
Ctrl+Enter	Zavře textový editor a potvrdí všechny úpravy. Text zůstane jako živá vrstva.
Esc	Zavře textový editor. Úpravy jsou zachovány (text se ukládá průběžně při každém stisku klávesy).
Klik na canvas	Zavře textový editor bez vytvoření nového textu na místě kliku.
Tažení za ouško ⠿	Přesune editor box na libovolné místo v editační oblasti.
Víceřádkový text	Stiskni Enter v editoru pro nový řádek.

Panel textového nástroje

Když je aktivní nástroj Text, zobrazí se pod ovládáním canvasu panel s těmito možnostmi:

Možnost	Co dělá
Font	Výběr mezi Tiny 5×7 (kompaktní pixelový font), ZX ROM 8×8 (originální font ZX Spectrum) nebo Font editor (použije font aktuálně otevřený ve Font Editoru).
Bold	Vykresluje každý znak o jeden pixel širší pro efekt tučného textu.
Italic	Aplikuje mírné horizontální zkosení na každý znak.
Delete text	Trvale smaže aktuálně vybraný textový objekt.

Změna barvy textu

Mód	Jak změnit barvu
Klasický ZX mód	Při otevřeném textovém editoru klikni na libovolný INK swatch nebo přepni Bright — barva textu se okamžitě změní. Zvolená kombinace INK + Bright se stane barvou textu.
Next Layer 2 mód	Při otevřeném textovém editoru klikni na libovolnou barvu v 256barevné paletové mřížce nebo v rychlovýběrovém řádku — barva textu se okamžitě změní na daný index palety.

Přesun textu po canvasu

Při aktivním nástroji Text klikni a táhni libovolný textový objekt na canvasu pro změnu jeho polohy. Text se pohybuje v reálném čase. Textové objekty lze také přesouvat v panelu Vrstvy pomocí tlačítek Nahoru/Dolů.

Editace existujícího textu

Při aktivním nástroji Text dvakrát klikni na textový objekt na canvasu (nebo klikni na tlačítko ✎ u něj v panelu Vrstvy) pro znovuotevření editoru a změnu obsahu.

Tip pro workflow: sestav textové objekty volně, uprav barvy a fonty, pak použij Merge Layers až budeš spokojený. Merge rasterizuje všechny viditelné textové objekty do sloučené bitmapové vrstvy — po tomto kroku je text trvalými pixely. Undo tuto operaci vrátí.

Poznámka: textové objekty jsou uloženy odděleně od bitmapových dat. Ukládají se do projektového JSON souboru a přežívají Save/Load Project. Exporty SCR/BIN/NXI vždy obsahují i vykreslený text — text je vždy zahrnut do exportů.

Next Layer 2 mód

Tato sekce platí pouze pokud je zvolen mód ZX Spectrum Next Layer 2.

V Next módu používá canvas 256×192 plně indexovanou 256barevnou paletu — žádná atributová mřížka, žádné INK/PAPER, žádný color clash. Každý pixel ukládá index palety (0–255). To přímo odpovídá formátu Layer 2 obrazovky ZX Spectrum Next.

Funkce	Popis
256barevná paleta	Mřížka palety zobrazuje všech 256 Next barev. Levý klik nastavuje Color A (hlavní kreslicí barvu), pravý klik nastavuje Color B (sekundární / mazací barvu).
Indikátory Color A / Color B	Dva čipy nad paletou zobrazují aktuálně vybrané Next indexy, jejich swatche a číselné ID palety.
Prostřední tlačítko	Prostřední klik na canvasu sejme index barvy pod kurzorem a nastaví ho jako aktivní kreslicí barvu.
Barva textu v Next módu	Při editaci textového objektu kliknutí na libovolnou barvu v paletě okamžitě změní barvu textu na daný index.
Next preview adjustments	Pod paletou jsou tři živé preview slidery: Jas, Kontrast a Saturace (vše −100…+100). Ovlivňují jen náhled ve Screen Editoru, dokud je neaplikuješ.
Apply to layer	Natrvalo zapíše aktuální preview úpravy Jas / Kontrast / Saturace do aktivní Next bitmapové vrstvy. Editor přemapuje všechny vykreslené pixely na nejbližší barvy Next palety a potom vrátí slidery na 0.
Reset	Vynuluje slidery Next preview úprav bez změny dat vrstvy.
Import L2	Načte raw Layer 2 soubor (49152 bajtů 8bpp indexovaných dat, bez hlavičky).
Export L2 Raw	Exportuje 49152 bajtů surových indexovaných pixelových dat.
Export PAL	Exportuje 512bajtový Next paletový blok.
Export SL2	Exportuje SL2 soubor — stejné rozložení pixelů jako L2 Raw.
Export NXI	Exportuje NXI soubor: pixelová data + paleta. Jde načíst přímo přes NextBASIC nebo Z80 loader.
Export NXI + NXP (compat)	Exportuje kompatibilní dvojici souborů pro workflow, které chtějí obrazová data a paletu odděleně.
Import NXI	Načte NXI soubor včetně palety.
Konverze Classic → Next	Konvertuje klasickou ZX obrazovku do Next Layer 2 formátu. Barvy textových objektů jsou také automaticky konvertovány na nejbližší index Next palety.
Konverze Next → Classic	Konvertuje Next Layer 2 canvas zpět do klasického ZX formátu. Zobrazí se konverzní dialog s živým náhledem před/po a těmito možnostmi: Metoda: Přímý převod (nejbližší ZX barva per pixel, rychlé) nebo Dithering — Ordered Bayer (tečkované vzory simulují střední tóny v rámci každé 8×8 atributové buňky). Síla ditheringu (0–100 %): intenzita Bayer vzoru. Na 0 % se chová jako přímý převod, na 100 % plný dithering. Matice: Bayer 2×2 (jemnější), 4×4 (doporučeno) nebo 8×8 (hrubší vzor). Jas / Kontrast / Saturace (-100…+100): předúprava zdrojového obrázku před konverzí. Náhled se aktualizuje živě při pohybu sliderů. Indexy palety textových objektů jsou namapovány na nejbližší ZX barvu inkoustu.

NXI workflow: nakresli v Next módu → Export NXI → načti v NextBASIC pomocí LOAD "screen.nxi" LAYER 2 nebo Z80 loaderem.

Konverze Classic ↔ Next: při konverzi se automaticky konvertují i barvy textových objektů — ZX ink (0–15) na nejbližší Next paletový index a zpět.

Vrstvy a textové vrstvy

Panel Vrstvy zobrazuje všechny bitmapové vrstvy i všechny textové objekty v jednom sjednoceném seznamu. Bitmapové vrstvy jsou označeny vyplněným čtverečkem (⬛); textové vrstvy jsou označeny modrým odznakem T a zobrazují náhled obsahu v uvozovkách.

Ovládání	Platí pro	Co dělá
Add	Bitmapa	Vytvoří novou bitmapovou vrstvu s průhlednými atributy.
Duplicate	Obojí	Zkopíruje aktivní vrstvu. U textových vrstev vytvoří kopii posunutou o 4 pixely.
Delete	Obojí	Smaže aktivní vrstvu nebo textový objekt (s potvrzením). Alespoň jedna bitmapová vrstva vždy zůstane.
Clear	Bitmapa	Vyčistí všechny pixely a atributy z aktivní bitmapové vrstvy.
↑ Nahoru / ↓ Dolů	Obojí	Mění pořadí vrstev. U textových vrstev mění jejich z-pořadí vůči ostatním textovým objektům.
Merge Layers	Obojí	Sloučí všechny viditelné bitmapové vrstvy do jedné a rasterizuje viditelné textové objekty do výsledku. Textové objekty jsou trvale převedeny na pixely — operaci lze vrátit pomocí Undo.
Přejmenování (✎)	Bitmapa	Otevře dialog pro přejmenování vybrané bitmapové vrstvy.
Editace textu (✎)	Text	Otevře textový editor pro vybranou textovou vrstvu.
Checkbox viditelnosti	Obojí	Zobrazí nebo skryje vrstvu. Skryté textové vrstvy jsou vyloučeny z vykreslování i exportů.
Klik na název vrstvy	Bitmapa	Aktivuje vrstvu pro kreslení.
Klik na textovou vrstvu	Text	Vybere textový objekt a přepne na nástroj Text.
Dvojklik na textovou vrstvu	Text	Okamžitě otevře textový editor.

Pořadí vrstev: textové vrstvy se vždy zobrazují nad bitmapovou vrstvou, ke které patří (ta byla aktivní při vytvoření textu). Pořadí bitmapových vrstev ovládáš tlačítky Nahoru/Dolů. Textové vrstvy lze mít prokládané s bitmapovými vrstvami.

Selection panel

Prvek	Co dělá	Kdy použít
Copy / Paste / Cut	Operace s bitmapovým výběrem přes interní schránku.	Pro kopírování, přesouvání a duplikování bitmapového obsahu.
To Layer	Přesune nebo zkopíruje vybraný obsah do nové vrstvy.	Hodí se pro oddělení prvků obrazovky.
Delete	Smaže obsah výběru.	Až po kontrole správné oblasti.
Move	Změní výběr na plovoucí a přesunutelný.	Pro posun výběru.
Move 8 px	Pohybuje po krocích 8 pixelů.	Vhodné pro zarovnání na atributy.

Plovoucí výběr: po Paste nebo Move ještě není výsledek definitivní. Přesuň ho na místo a potvrď Enter, nebo zruš Esc.

Import / export / projektové soubory

Při načítání projektu přes Load Project se zobrazí překryvný ukazatel průběhu s jednotlivými fázemi načítání. To je užitečné u větších projektů s mnoha vrstvami nebo textovými objekty.

Prvek	Mód	Účel
Import Image	Oba	Převede běžný obrázek (JPG, PNG, …) na ZX kompatibilní screen data. V klasickém ZX módu se zobrazí konverzní dialog s živým náhledem před/po a těmito možnostmi: Metoda: Přímý převod (dvě nejčastější ZX barvy na 8×8 buňku) nebo Dithering — Ordered Bayer (tečkové vzory simulují přechody a střední tóny). Síla ditheringu (0–100 %): intenzita Bayer vzoru. Matice: Bayer 2×2 / 4×4 / 8×8. Jas / Kontrast / Saturace (-100…+100): úprava obrázku před konverzí. Náhled se aktualizuje živě. V Next módu se obrázek konvertuje přímo na nejbližší index Next palety (bez dialogu).
Import SCR / Import L2	Klasický / Next	Načte ZX screen data (klasický) nebo raw Layer 2 data (Next).
Export SCR / Export L2 Raw	Klasický / Next	Exportuje SCR (klasický) nebo raw Layer 2 pixelová data (Next). Textové objekty jsou zahrnuty v exportu.
Export ATTR / Export PAL	Klasický / Next	Exportuje jen atributový blok (klasický) nebo 512bajtovou Next paletu (Next).
Export SL2	Jen Next	Exportuje SL2 soubor.
Export NXI	Jen Next	Exportuje pixely + paletu jako jeden NXI soubor. Text je zahrnut.
Import NXI	Jen Next	Načte NXI soubor včetně palety.
Save Project / Load Project	Oba	Uloží nebo načte JSON projektu včetně textových vrstev. Načítání zobrazuje ukazatel průběhu.

3. Sprite Editor

Sprite Editor slouží pro práci se sprity po jednotlivých framech. Podporuje dva hlavní režimy: klasický ZX Spectrum (1bpp monochromatický nebo barevný se ZX atributy) a ZX Spectrum Next 8bpp (indexovaných 256 barev). Mód vyberáš z rozbalovacího menu Sprite mode v setup panelu.

Klasické ZX sprity

Oblast	Co dělá
Sprite setup	Nastavení jména, palety, bright, šířky (násobky 8), výšky (libovolná), zoomu, režimu mono/color, masky a gridu.
Monochrome / Color	Monochrome ukládá jen 1bpp bitmapu. Color navíc ukládá ZX atribut na každých 8×8 pixelů.
Mask: ON/OFF	Při zapnuté masce se generuje nebo lze ručně editovat 1bpp maska (1 = průhledný, 0 = neprůhledný).
Frame controls	New Frame, Duplicate Frame, Delete Frame — vytváření animací po framech.
Sprite canvas	Levé kreslí, pravé maže. Při tahu se interpolují mezilehlé pixely. Prostřední klik přebírá barvu.
Mask panel	Ruční editace masky. Obnov auto-generovanou masku tlačítkem ↺ Auto.
Animation preview	Přehrává framy v nastaveném intervalu (ms).
Export BIN	Binární export všech framů: řádky bitmapy pak řádky masky per frame.
Export ASM	Assembly DB výpis s labely framů a volitelnou maskou.
Import ASM / BIN	Znovu načte dříve exportovaná data zpět do framů.

Editace masky: ruční úprava masky přepíše automaticky generovanou, dokud ji neobnovíš tlačítkem ↺ Auto.

Next 8bpp sprity

Vyber ZX Spectrum Next 8bpp z rozbalovacího menu Sprite mode pro aktivaci tohoto módu.

V Next módu každý pixel ukládá index palety (0–255). Index 0 je standardně průhledná barva hardwaru.

Funkce	Popis
Šířka / Výška	Obě musí být násobky 16 (krok 16). Minimum 16×16.
256barevná paleta	Levý klik vybírá barvu kreslení, pravý klik nastavuje průhledný index.
Prostřední tlačítko na canvasu	Přebírá index barvy pod kurzorem.
Průhledný index	Pixely s tímto indexem jsou HW hardwarem považovány za průhledné. Výchozí je index 0.
Export Next SPR	Exportuje SPR soubor. Pro 16×16 sprite: 256 bajtů.
Export ASM	DB výpis v Next 8bpp formátu s labely sub-spritů.
Export formát	8bpp raw — jeden bajt na pixel. 4bpp packed — dva pixely na bajt (hw4 formát).

Větší / víceblokové sprity

ZX Spectrum Next hardware podporuje pouze 16×16 pixelové sprity. Pro větší objekty se kombinuje více HW spritů softwarově.

Editor to podporuje přímo: nastav libovolnou velikost canvasu jako násobek 16 v obou osách (např. 32×32, 32×48, 64×64). Editor pak:

Zobrazí info badge s mřížkou sub-spritů, např. "Next sprite: 2×2 = 4× 16×16 sub-spritu".
SPR export vypíše všechny HW tile sekvenčně: zleva doprava, shora dolů.
ASM export generuje samostatný label pro každý 16×16 tile s komentářem pixel-offsetu.

Víceblokové sprity na Nextu: použij SPRITE N,X,Y,PAL,ID pro první tile, pak SPRITE CONTINUE pro následující tile na offsetech X+16, X+32 atd.

Uzamčení velikosti v Next módu: inputy Šířka a Výška se pohybují po krocích 16. Při přepnutí z klasického do Next módu se velikost automaticky zaokrouhlí na násobek 16.

4. Font Editor

Font Editor spravuje standardní znakovou sadu (32..127) nebo UDG (A..U). Editovaný font lze přímo použít v textovém nástroji Screen Editoru — vyber Font editor z rozbalovacího menu Font v panelu textového nástroje.

Oblast	Co dělá
Font setup	Nastavení jména fontu, šířky, výšky, zoomu, masky a gridu.
Glyph tools	Posuny a rotace aktivního znaku nebo celé sady, načtení ZX 8×8 a import ROM/CH8/ASM.
Character set	Přepínání mezi standardní znakovou sadou a UDG.
Glyph canvas	Hlavní editor znaku. Levé tlačítko kreslí, pravé maže.
Mask editor	Při zapnuté masce funguje podobně jako u spritů.
Preview / Export	Velký náhled, náhled masky, ASM preview a import/export BIN/ASM pro font i UDG.
Použití ve Screen Editoru	Ve Screen Editoru vyber Font editor z rozbalovacího menu Font v panelu textového nástroje pro vykreslování textu aktuálně editovaným fontem.

5. Klávesy a myš

Zkratka / ovládání	Akce
Levé tlačítko	Kreslení / umístění / potvrzení většiny akcí. U textového nástroje: klik na canvas vytvoří nový textový objekt s okamžitým focusem.
Pravé tlačítko	Mazání v bitmapových editorech. V režimu Attr Only: zapíše atribut s prohozeným INK a PAPER — hodí se pro rychlé otočení barev buňky. V Next sprite módu: nastavuje průhledný index barvy.
Prostřední tlačítko	Screen Editor: přebírá viditelný atribut (klasický) nebo index barvy (Next) pod kurzorem. Next Sprite Editor: přebírá index barvy pod kurzorem.
Ctrl + Z	Undo.
Ctrl + Y	Redo.
Ctrl + Shift + Z	Redo.
Ctrl + C / V / X	Copy / Paste / Cut výběru ve Screen Editoru.
Enter / Esc	Potvrzení / zrušení plovoucího výběru. V textovém editoru: Esc zavře editor.
Ctrl + Enter	Potvrdí a zavře textový editor.
Delete / Backspace	Smaže aktivní textový objekt, pokud je aktivní nástroj Text a editor není otevřen.
+ / -	Přiblížení / oddálení ve Screen Editoru.
W A S D	Posun po přiblíženém canvasu ve Screen Editoru.

6. Doporučené workflow

Klasická celá obrazovka

Začni ve Screen Editoru (klasický ZX Spectrum mód).
Nastav INK, PAPER a Bright; pro rychlé otočení dvojice použij INK ⇄ PAPER.
Zapni 8×8 grid pro kontrolu hranic atributů.
Používej vrstvy pro pozadí, popředí a overlaye. Transparent PAPER používej ve vyšších vrstvách tam, kde má zůstat viditelné pozadí ze spodních vrstev.
Attr Only používej pro jemné doladění atributů bez poškození bitmapy.
Po dokončení exportuj přes Export SCR.

Workflow pro textové vrstvy

Vyber nástroj Text v toolboxu.
Klikni na canvas kde chceš umístit text — editor se okamžitě otevře s focusem, začni psát.
Změň barvu kliknutím na INK swatch (klasický) nebo barvu v paletě (Next) při otevřeném editoru.
Použij Bold nebo Italic v panelu pro stylování. Přepni Font na ZX ROM 8×8 pro autentický vzhled.
Přetáhni ouško ⠿ pro přesunutí editoru, pokud překrývá tvou práci.
Stiskni Ctrl+Enter pro zavření editoru.
Klikni a táhni text na canvasu pro přemístění, nebo použij panel Vrstvy pro správu viditelnosti a pořadí.
Až budeš spokojený, použij Merge Layers pro rasterizaci textu do pixelů před finálním exportem.

Workflow pro dithering

Vyber nástroj Dither ze skupiny Paint & Color.
Zvol vzor ditheringu z rozbalovacího menu Dither: Solid, Checker, Sparse nebo Radial.
Nastav slider Dither len. pro ovládání vzdálenosti doznívání tahu.
Maluj po canvasu — nástroj postupně prolíná INK a PAPER v rámci atributových omezení.

Next Layer 2 obrazovka

Přepni Screen Editor do módu ZX Spectrum Next Layer 2.
V paletě nastav Color A levým klikem a Color B pravým klikem. Prostřední klik na canvasu sebere barvu pod kurzorem.
Kresli libovolně — žádný color clash, žádná atributová mřížka.
Slidery Jas / Kontrast / Saturace pod paletou slouží pro dočasné doladění náhledu. Apply to layer použij jen tehdy, když chceš tyto změny napevno zapsat do aktivní vrstvy; jinak dej Reset.
Pro načtení existující Next obrazovky použij Import NXI, nebo Import L2 pro raw pixelová data.
Po dokončení exportuj přes Export NXI (pixely + paleta), Export NXI + NXP (compat) pro kompatibilní oddělený export, nebo Export L2 Raw / Export SL2 pro samotná pixelová data.
Načtení v NextBASIC: LOAD "screen.nxi" LAYER 2.

Import obrázku a konverze Next → Classic s ditheringem

V klasickém ZX módu klikni na Import Image a vyber JPG/PNG soubor — nebo přepni mód obrazovky z Next Layer 2 na Classic ZX Spectrum. Otevře se konverzní dialog.
Dialog zobrazuje živý náhled: zdrojový obrázek nahoře a výsledek ZX konverze níže. Oboje se automaticky aktualizuje při každé změně nastavení.
Zvol metodu: Přímý převod je rychlý a vhodný pro čisté ploché barvy; Dithering (Ordered Bayer) je lepší pro fotografie a složitou grafiku, kde záleží na přechodech.
Při ditheringu nastav sílu (70–100 % je dobrý výchozí bod) a vyber matici: Bayer 4×4 je nejlepší pro obecné použití.
Slidermi Jas / Kontrast / Saturace předuprav zdrojový obrázek. Zvýšení kontrastu před konverzí často zlepší výsledek tím, že ZX barvy jsou výraznější.
Až náhled vypadá dobře, klikni Convert / Import. Konverze se aplikuje na canvas a jde vrátit pomocí Undo.

Tipy pro dithering: algoritmus vybírá nejlepší dvojici ink+paper pro každou 8×8 atributovou buňku pomocí perceptuální vzdálenosti barev (vážená pro lidské vnímání), poté aplikuje Bayer vzor uvnitř každé buňky. Zvýšení kontrastu nebo saturace +20–40 před konverzí často dává čistší atributové volby. Pokud výsledek vypadá příliš zašuměně, sniž sílu ditheringu nebo zkus Bayer 2×2 místo 4×4.

Konverze Classic → Next

Nakresli obrazovku v klasickém ZX Spectrum módu včetně textových vrstev.
Použij Konverzi do Next — každý viditelný pixel se namapuje na nejbližší barvu v Next paletě. Barvy textových objektů jsou také automaticky konvertovány.
Pokračuj v editaci v Next módu s plnou 256barevnou svobodou.
Exportuj jako NXI.

Next sprite (single 16×16)

Přepni se do Sprite Editoru, vyber mód ZX Spectrum Next 8bpp.
Nastav velikost 16×16. Vyber barvy palety a průhledný index.
Kresli sprite. Prostředním tlačítkem přebírej barvy.
Přidávej framy pro animaci přes New Frame.
Exportuj jako Next SPR — 256 bajtů per frame.

Next sprite (velký / víceblokový)

Přepni se do Sprite Editoru, vyber mód ZX Spectrum Next 8bpp.
Nastav šířku a výšku jako násobky 16 (např. 32×32). Badge zobrazí "2×2 = 4× 16×16 sub-spritu".
Kresli na celém canvasu — editor interně řeší rozdělení na tile automaticky.
Exportuj jako Next SPR (sekvenčně, zleva doprava, shora dolů).
Alternativně použij ASM export s labely per tile pro sjasmplus nebo ASW.

Klasické sprity

Přepni se do Sprite Editoru.
Nastav šířku (násobek 8), výšku, zoom a režim (Monochrome nebo Color).
Vytvářej framy přes New Frame.
Nakresli framy a zkontroluj je přes Play.
Masku použij tehdy, když ji cílová rutina vyžaduje explicitně.
Exportuj jako BIN nebo ASM.

Typické workflow pro fonty

Přepni se do Font Editoru.
Vyber Standard 32..127 nebo UDG A..U.
Naimportuj existující font, načti ZX 8×8 nebo kresli od nuly.
Upravuj znaky jeden po druhém přes náhledovou mřížku.
Podle potřeby používej posuny a rotace.
Pro použití ve Screen Editoru přejdi na nástroj Text a vyber Font editor z rozbalovacího menu Font.
Exportuj do BIN nebo ASM.

Tato nápověda odpovídá aktuální verzi rozhraní včetně: Next Layer 2 screen módu (import/export NXI/SL2/L2), Next 8bpp sprite módu (SPR export, víceblokové velké sprity), konverze Classic↔Next (včetně automatické konverze barev textu), Transparent PAPER, přejmenování vrstev, prohazování INK ⇄ PAPER, Bresenhamovy interpolace ve všech kreslicích nástrojích, kontinuálního spraeje, živých textových vrstev s uškem pro tažení a přímou editací barev, ditheringu s více vzory, importu obrázků a konverze Next→Classic s Ordered Bayer ditheringem (slider síly, matice 2×2/4×4/8×8, předúprava jasem/kontrastem/saturací, živý náhled před/po), prohazování INK↔PAPER pravým tlačítkem v režimu Attr Only a ukazatele průběhu při načítání projektu.